Furuta Auto

Entreprise Familiale de Sayuri / Sayuri's Family Business

La spécialité: Les petites automobiles de petite cylindrée (moins de 660 cc).

Ils vendent aussi certaines automobiles moyennes du même fournisseur, Honda, et peuvent vendre à leurs clients toute auto disponible sur le marché Japonais. Ils fournissent les assurances nécessaires pour l'auto achetée et peuvent vendre des assurances dans les autres secteurs tel "vie" ou "feu/vol"...

Le principe est donc celui d'un service complet au client. Les vendeurs se déplacent pour visiter leurs clients à la maison. Ils développent alors des relations plus personnalisées et deviennent leur "vendeur local d'automobile" même pour l'achat de modèles différents.... Dans le cas d'accidents, le vendeur ou représentant de la compagnie va se rendre sur les lieux (où à la résidence) avec une automobile de prêt durant la période de réparation; il se rendra même à l'hopîtal s'il y a des blessures du côté de leur client et même des passagers de l'autre automobile...

On peut aussi voir, sur la photo, une partie de la maison familiale. Il n'y a donc pas moyen de s'évader beaucoup du travail. Les seuls temps durant lesquels le commerce est fermé: les longues fêtes nationales (Nouvel An; "Semaine d'Or" au début mai; festival du mois d'Août; voyage annuel du personnel en Novembre) durant lesquelles on répondra quand même au téléphone!


Specialised in small cylinder cars (less than 660 cc)

They also carry medium size models in the Honda series and can eventualy provide any car on the Japonese market. They also provide the insurances related to the cars and even some plans for "life" and/or "hazards"...

The idea is simple: become a customer's local car and insurance provider by visiting him/her at home and answering all of their need even in selling any other models... And if an accident happens! Simple, the sales person or a company representant will bring a temporary car at the location or customer residence for the repair period. If any person has been hurt, in either car he/she will visit the him/her at the hospital!

On the picture we can see the family house, just a few meters away from the company. It is the same telephone number which is always answered, even on the large holidays during whch the business is officialy closed (New Year; Spring "Golden Week"; Summer Festival in August; Annual Staff Travel in November)


Durant ses quelques temps libres......

Sometimes she has a couple of minutes to spare......