|
皆さんは“ドリンク”と聞いて何を想像しますか？ 私思うに、我が国ではドリンク＝スタミナドリンクと申しましょうか、ビタミンドリンクと申しましょうか。 ピポビタンＤでありエスカップであり、ね。 実は、このに正月少々風邪をひいてしまいまして、私も御多分に洩れず風邪をひくとドリンクでして。 このドリンクのことで想い出有るものですから、その話をば。 もう随分前のことです。ニュージーランドへ行った時のことです。 元来飛行機は苦手ですし、なかなか寝付けず、さらに妙な時間に食事とか取らされるじゃないですか、時差がほとんど無いのもかかわらず、到着した時にはスッカリ、へとへとでした。 まずは街をブラブラ してると、薬店が有りましたので、「ドリンクでも飲もう。」と思って入った分けです。 ところが、アレは英語で何て言うのか知らないわけですよ。まぁそれでもビタミンドリンクで通用するかと思いまして、 「ビタミンドリンク有りますか？」と聞いたのですが、店員さんは「？」と困った顔をするのです。 ご存じの様に“ビタミン”は英語では“ヴァイタミン”と発音します。 日本人には苦手な発音です。私はしっかり下唇を噛みながら、もう一度伝えました。 でも何だかいぶかしげな顔をしてたのですが、「ビタミン何？」と聞いて来ました。 まさかビタミンＣにビタミンAにＢにと、沢山飲むわけにもいかないし、と思いつつ店内を見渡すと、無い分けですよ、例のボトルなり冷蔵庫なりが。 「ドリンクって無いの！？」て思いつつ諦めようと思ってると、店員さんが何種類かのビタミン剤の箱を持って来てくれましたので、申し訳ないし仕方無しに色んなビタミンが混合されてるのを買いました。 睡眠不足でしたからカフェインが是非ともほしいところだったのですが、カフェイン錠剤は胃に来るのですよ。迷ったのですが止めました。胃もまいっていましたし。 歩きながらですね、パッケージを開けて、「安いなー。こんなに沢山入ってるんだ。」などと思いつつ、大きめのタブレット、そうですね、入れ歯洗浄剤あれくらい有るんじゃないでしょうか。 入れ歯洗浄剤、見たこと無いですって？CMで見て何となく分かるでしょ、何となく。 それを口に放り込んだのです・・・・・ 「！！？」何と何と、口の中で強烈に噴出し始めたのですよ、泡が。 そうまるでジェット噴射がごとく、口を押し開けようとするがごとく、とにかくスッゴイいきよいでブクブクなんですよ。 大げさですって？ホントなんですって、ホント。ジェットなんですよ、誰が何と言おうが、じぇっと！ もうそれは、口中お風呂にバブ状態。 吐き出そうと思いましたが、商店も沢山並ぶ通りで人通りも多く、外国で出来ないじゃないですか、そう言うのって、文化も違うし。我慢しましたよ。 ブクブク泡泡を我慢しながらですね、パッケージの裏書きを読むと何と、それは水に溶かして飲むヤツだったのです。 私の言った「ドリンク」てのは通じていたのですね。ただドリンク状になって無いだけで。 所変われば品変わると申しますが、あのタブレットを見るとどうにも口の中に入れたくなりますよ、そう言うお菓子だって有りますし。 確かに大きすぎでしたけど。 どうなんですかね、最近では外国にも「ドリンク」は有るのでしょうかね？ 海外へ行かれても、そうそう薬店等には行くことって無いですから、分からないですよね。 きっと売ってる国も有るのでしょうね。 悪しからず。 |
|
木曽路の釣り ひだ路の釣り ひょうたん湖完全攻略 INFORMATION 読んどけ止めとけ 男怒り お薦めのリンク 掲示板 |