I am sitting in London listening to Royksopp and thinking that it must have been a long time since I responded to some questions. I like this album but I have to say that my favorite of the last couple months has been I Lucifer by The Real Tuesday Weld. Excellent excellent album. Very original and unexpected. Anyhoo, I'm not sure if I really am going to stay on track here with the questions so bear with me. A few people have asked about things that have touched me or things I have done to touch someone else. I am always most touched when friends make things as gifts. My sister when she was much younger spent hours and hours making the most extraordinary Christmas ornaments out of Sculpy for the entire family and made me, amongst other things, this incredibly intricate chicken with layers and layers of different colored feathers. And when she was younger than that even, she made a little patchwork quilt for Piper when she was born. Come to think of it, I made my brother a huge stuffed bear when he was born that was about ten times his size. I forgot about that. What on earth came over me? My ex husband once carpentered a wooden cradle for Piper when she was born that was the height of our bed. Since I was coming home with her in the wee hours of the morning from filming and was too exhausted to get up in the middle of the night to feed her, he designed it so that one side would fold down and I could literally roll her out of it and onto our bed. Mind you, she never actually left our bed at all but it was the thought and effort that was so touching. Friends who are artists have painted things for me and put together intricate collages. In terms of MY doing those kinds of things, I am not as good at relinquishing my time to it. I did once make a little box that I covered in images I cut out from tons of magazines while I was shooting H.O.M. and presented it to my ex boyfriend with postcards that I had written to him every few days. And one Christmas I bought him a one person kayak so that he could go off on long solitary trips. I asked many of his friends to contribute to some of the gear so that he would be surrounded by things from his favorite people in the world. A life jacket from one person and an oar from another, etc. And then there are things of course that Piper has made for me. Stacks and stacks of drawings over the years that I shall cherish forever. Someone asked if there was anything that I had done for a fan that had touched or inspired them. The thing that comes to mind is not something I actually did or that really has very much to do with me at all except that this person who was in hospital with a form of cancer, found that the character of Scully inspired a strength in her and as she lay in hospital and was allowed to watch the series every week and in reruns, her t-cells gradually increased and she got stronger and, much to the surprise of her doctors, she gradually got better. So the album is done and I am done as well. Thank you for listening. Oh by the way, there seems to be a lot of complaints about the fact that I should get off my ass and work already. Well, for those task masters amongst you, you will be happy to know that before the end of the year I will be doing one and maybe even two films, and neither of them is My Scorpion Soul, for crying out loud. You will be filled in with the details once they are confirmed, but in the meantime keep your knickers on! I have been living my life for once in nine years and I am having a fantastic time of it and I deserve to take as long as damn well please before jumping into the grind of the business again. And what about S.O.L.??? If I were working as well I would never get the thing written! And you should also know right here right now that I will never be one of those actresses that jumps from project to project. Life is just too short and there is so much to do and so much to see. But other than that, thanks for your support. Tee hee. Enough. -me.

私は今ロンドンにいます。Royksoppを聞きながら、この前みんなからの質問に答えてからずいぶん日にちが経っっちゃたわ、などと考えています。私はこのアルバムが好き、でも最近気に入っているのはThe Real Tuesday Welの I Luciferよ。とっても、とっても素晴らしいアルバムだわ。すごくオリジナルで、それに意外性があるの。 ま、それはさておき、私はみんなの質問に答えながら話の本筋から逸れてしまうかもしれないけど、よろしくお願いね。 何人かの人から「今まで、心にぐっときた出来事や物、またはあなたが誰かの心を感激させたこと（物）はありますか」と聞かれました。私はいつも、友達からの手作りのプレゼントに一番感激するわ。私の妹が小さい頃何時間もかけて、家族全員にSculpyでクリスマスの飾りを作ってくれたの。妹は他にも色々なものを作ってくれたわ、沢山の色を使って羽の色を何重にも重ねて、細かいところまでよくできたにわとりを私に作ってくたっけ。 妹はもっと小さい頃、パイパーが生まれた時にはパイパーに小さなパッチワークのキルトを作ってくれたのよ。そう言えば私は弟が生まれた時、弟に巨大なクマのぬいぐるみを作ってあげたわ。ぬいぐるみは弟の１０倍は大きかったわね。私ったらこの事を忘れてたわ。とんでもないわね私、こんな(大事な）事を忘れるなんて！ 私の元の夫はパイパーが生まれた時、彼女に木製の揺りかごを作ってあげました。ゆりかごの高さは私達のベッドの高さと同じだったの。私は当時、撮影場所から朝早パイパーを連れて家に戻ると、夜起きて彼女に授乳するのはとても疲れてしまってできなかったの。それで、彼は私が彼女を揺りかごから自分たちのベッドへスムーズに移動できるようにと、揺りかごの側面が倒せるように作ってくれたのよ。あの子は私達のベッドに来ると、決して自分の揺りかごには戻ろうとしなかったわ。その事は、私の心にぐっとくる出来事だったわね。 アーチストの友人たちは、色々なものに色を塗りそれらを、細かいところまでよくできたコラージュにしてくれました。 さて自分自身が何かを作ったかというと、私はそういう事のために時間を費やすのはそれ程得意じゃないの、一度小さな箱を作った事があるわ。雑誌をものすごく沢山持ってきて、そこから切抜いた色々な絵・写真をその箱いっぱいに貼りつけたの。当時ちょうどHOM撮影の最中で、私はその箱をその時のボーイ・フレンドにプレゼントしたわ。当時２−３日おきに彼に書いていたハガキも一緒に付けて。それからクリスマスに長い一人旅ができるような一人乗りのカヤックを彼に買ってあげた事があるわね。彼の友人にも何人も声をかけて、カヤックの用具を寄付してくれるように頼んだの。彼が自分の大好きな世界中の友人達から送られた用具で囲まれるように。一人の友人からはライフ・ジャケット、もう一人からはオール、といった具合にね。 そしてもちろん、パイパーが私に作ってくれたものがあるのよ。パイパーが何年もの間に描いた数多くの絵の束。私はその絵達を一生大切にしていくつもり。 私がファンの方にしてあげた事で、何かその人を感激させたとか、元気づけた事があるか、との質問がありました。私が直接してあげた事ではなく、私に直接関係する事ではない事だったらすぐ頭に浮かぶわ。ただ一つだけあるの。ある人がガンで入院されていたのよ。その女性はスカリーの性格に力づけられたんですって。病院側の配慮で毎週彼女は病室で再放送も含めX-Fileを見る事ができたの、その結果彼女のT細胞が徐々に増加して、彼女は元気になっていったそうよ。そして主治医が驚いたのは、病気がだんだんと回復していった事。 さて、アルバムが終わったわ。私のメッセージもこれで終わり。聞いてくれてありがとう。 あ、ところで「いいかげんに仕事を始めてよ」と沢山の人がぶーぶー言ってるみたいだけど。えーとね、そんな仕事に厳しい方々へ嬉しいお知らせよ。年内には多分１つか２つ、映画をやる予定なの。でも、これらはMy Scorpion Soulじゃありませ〜ん。詳細が確定したらまたお知らするので、今のところはあまり騒がずに待っててね。私は今９年ぶりの自分の生活をしています。今はとっても素晴らしい時間を過ごしているし、私それくらいはしてもいいと思ってるの。また再び仕事に戻るまではね。 それから、S.O.L(The Speed of Light)はどうしたの？？？もし、あれに取り掛かっていたとしたら、書く事が全然終わらなかったでしょうね。それから、私は次から次へと色々な仕事を請けるタイプの女優じゃないの、という事をみんなに分かって欲しいわ。人生は短い。やる事や見る事が本当に沢山あるわ。でも、その事以外では、みんな応援どうもありがとう。 いひひ。 沢山書いちゃった。 -私より